The “Profile Path” shows the location of the current profile. In the Chrome window showing the profile on the name button that you want to find, enter chrome://version in the address bar and press Enter. Each time you switch profiles, a new Chrome window opens using that profile.
If you need to edit one of your other profiles, you can figure out its folder name quite simply.
